Cecina

Le long de la célèbre côte étrusque, Cecina et Marina di Cecina comptent parmi les sites les plus populaires, grâce à leurs deux immenses pinèdes et à leurs longues plages.

Avec ses 27 000 habitants, Cecina est une commune importante de la province de Livourne, située au cœur de la côte étrusque, entre la campagne toscane et la mer. Cependant, pendant la saison estivale, la population se multiplie, car sa station balnéaire Marina di Cecina est prise d’assaut par les touristes et les locaux. C’est en effet Marina di Cecina, officiellement Cecina Mare, qui attire les visiteurs, qui la choisissent non seulement pour ses plages, qui reçoivent chaque année le drapeau bleu, mais aussi pour sa pinède et la belle réserve naturelle des Tomboli di Cecina, située immédiatement au sud de la ville.

Cecina et Marina di Cecina sont aujourd’hui reliées par la longue Viale della Repubblica et font partie d’une seule zone urbanisée, mais à la fin du XIXe siècle, elles constituaient deux entités distinctes. Cette dernière s’est développée grâce à la présence de la Villa Ginori, propriété du marquis Carlo Ginori qui a créé la prestigieuse usine de porcelaine du même nom à Sesto Fiorentino, encore aujourd’hui l’une des marques de céramique et de porcelaine les plus prestigieuses d’Europe.

Aujourd’hui, de nombreux hôtels, campings et complexes touristiques ont vu le jour entre Cecina et Marina di Cecina, ainsi que de nombreuses attractions pour les enfants, les familles et les jeunes, comme le parc aquatique Acqua Village ou la discothèque Tinì Soundgarden, et bien sûr de nombreux bars et restaurants. Tout à l’échelle du touriste, pour passer de merveilleuses vacances à la mer en Toscane et peut-être profiter de quelques jours pour visiter le merveilleux arrière-pays.

Sommaire

Add a header to begin generating the table of contents

Les plages de Cecina

Les plages de Cecina sont essentiellement au nombre de trois. La bande côtière s’étend du nord au sud sur tout le territoire communal, de la frontière avec Rosignano Marittimo à celle avec Bibbona, deux communes de la province de Livourne. Du nord au sud, on trouve dans l’ordre la plage de Gorette, la plage municipale de Marina di Cecina et la plage du parc naturel des Tomboli di Cecina.

Plage de la Gorette

La plage de Gorette est située sur la côte nord de la commune de Cecina, entièrement entre l’embouchure de la rivière Cecina et la frontière avec la commune de Rosignano Marittimo.

Il s’agit d’une très longue plage de sable, bordée d’une luxuriante pinède. Sur de nombreux tronçons, l’accès est gratuit, mais il existe quelques établissements de bains où l’on peut louer des chaises longues et des parasols. Il y a également quelques bars et restaurants sur la plage, ainsi qu’une école de surf.

Une partie de la plage du Gorette, appelée Bau Beach, est réservée aux propriétaires de chiens, qui peuvent laisser leurs compagnons à quatre pattes en liberté. La plage du Gorette est si longue et si large que, même en haute saison, il est possible de trouver un coin d’intimité totale, à condition de marcher quelques centaines de mètres.

Elle est également accessible par navette directement depuis le centre de Cecina et Marina di Cecina, et c’est peut-être une solution plus pratique que la voiture, car le stationnement est interdit le long de la route qui mène à la plage, via delle Gorette. Il existe toutefois un grand parking payant situé à quelques centaines de mètres de la mer, ainsi que quelques places de stationnement dans les restaurants.

Plage de Marina di Cecina

Le littoral qui s’étend de l’embouchure de la rivière Cecina, où se trouve également le port de plaisance, jusqu’à l’extrémité sud du hameau de Marina di Cecina, constitue une seule et unique plage urbaine très fréquentée.

Elle est presque entièrement occupée par des établissements de bains, bien qu’il y ait quelques plages libres. La plage municipale de Marina di Cecina est sablonneuse, la mer est transparente et elle est entrecoupée d’une série de falaises artificielles perpendiculaires à la côte, qui la divisent en quatre plages plus petites.

Le long de la plage, on trouve de nombreux bars, restaurants et hôtels. La rue qui se trouve derrière, la Viale della Vittoria, est la promenade maritime de Marina di Cecina, très fréquentée pendant la journée et après le dîner.

Plage de Tomboli di Cecina

La plage située au sud de la ville de Marina di Cecina fait entièrement partie de la réserve naturelle des Tomboli di Cecina. Il s’agit d’une plage de 3 à 4 kilomètres de long, qui s’étend jusqu’à la limite de la commune de Bibbona.

Comme il s’agit d’une réserve naturelle, il s’agit d’une plage entièrement libre, sans aucun service, mais dans la pinède qui se trouve derrière, il y a une piste cyclable, une série de tables de pique-nique avec des bancs en bois, et une zone où des appareils de gymnastique ont été installés. Bien entendu, il est également possible de se promener dans la pinède, grâce aux nombreux chemins et sentiers qui y ont été aménagés.

Que voir à Cecina ?

Marina di Cecina est une localité dédiée uniquement au tourisme balnéaire, il n’y a donc pas grand-chose à voir. Cecina ne convient pas non plus aux amateurs de monuments et d’art, à l’exception de quelques églises. En revanche, les vestiges de la villa romaine de San Vincenzino, datant du Ier siècle avant J.-C., sont plus intéressants à visiter ; un petit musée y expose les objets trouvés lors des fouilles.

En ce qui concerne les musées, à Cecina se trouve le musée archéologique municipal de La Cinquantina, à San Pietro in Palazzi, qui date de 1980 et a été créé pour recueillir tous les objets trouvés dans la région, du paléolithique au premier millénaire après J.-C., qui remontent aux civilisations étrusque et romaine qui ont habité la région.

Le parc de la Gallorose, à la fois zoo et ferme, est également intéressant. Il permet de visiter plus de 180 espèces d’animaux du monde entier. Le parc a été inauguré en 2001, mais la ferme existe depuis le XVIIe siècle. Il est possible de passer une autre journée à admirer des animaux insulaires comme le lichen du Nil, le kangourou rouge géant ou la grue du paradis, ainsi que quelques spécimens prestigieux de la vache pisane, une race bovine en voie de disparition.

Que faire le soir à Cecina ?

La star incontestée de la vie nocturne de Cecina est le Tinì Soundgarden, une célèbre discothèque située au nord-est de la ville, où sont organisés en été des soirées et des événements avec les meilleurs DJ du monde. Marina di Cecina compte également de nombreuses boîtes de nuit, très populaires auprès des jeunes. Il y a plusieurs endroits pour un apéritif ou un happy hour, et certains restent ouverts jusqu’à une heure tardive, surtout en été.

Certains établissements balnéaires se transforment, au coucher du soleil, en véritables bars de plage, où l’on peut danser jusqu’au coucher du soleil et même au-delà, avec des apéritifs, de la musique en direct et des DJ sets. Il s’agit notamment du Wimbi Beach Bar, du Stella Beach et du Spot 1 Beach.

Pour ceux qui recherchent une soirée plus calme, par exemple les couples avec enfants ou les familles, il est possible de profiter des soirées à Cecina et Marina di Cecina en se promenant le long du front de mer et en s’asseyant dans l’un des nombreux bars qui bordent la route.

Où dormir à Cecina ?

Il va sans dire que ceux qui recherchent des vacances à la mer et dans la détente devront trouver un logement à Marina di Cecina, afin d’être proches de la plage et d’oublier la voiture. Le choix est très vaste, car il ne manque pas d’hôtels et de résidences pour tous les budgets, ainsi qu’un grand nombre d’appartements à louer. Nous vous recommandons toutefois de réserver à l’avance directement en ligne, afin d’éviter que le logement choisi ne soit complet.

L’avantage évident de dormir à Marina di Cecina réside dans la proximité de la mer : en revanche, en été, il y a beaucoup de monde, et le soir, comme d’habitude, les jeunes sont au maximum de leurs capacités. Par conséquent, si vous recherchez le calme et le repos nocturne, dirigez-vous vers le bourg de Cecina, où vous trouverez certainement un coin plus réservé, peut-être un hôtel dans une rue secondaire.

Dans les deux pinèdes au nord et au sud de l’agglomération de Marina di Cecina, il y a de nombreux campings et villages touristiques, entièrement équipés, idéaux pour ceux qui recherchent une piscine, des animations et tous les services.

Hôtels recommandés à Cecina

Hotel Massimo ***

8,1/10 - 549 avis

RESERVER MAINTENANT

New Camping Le Tamerici

8,3/10 - 890 avis

RESERVER MAINTENANT

Camping Village Mareblu

8,1/10 - 714 avis

RESERVER MAINTENANT

Hotel Massimo ***

8,1/10 - 549 avis

RESERVER MAINTENANT

New Camping Le Tamerici

8,3/10 - 890 avis

RESERVER MAINTENANT

Camping Village Mareblu

8,1/10 - 714 avis

RESERVER MAINTENANT

Comment se rendre à Cecina ?

Cecina se trouve à proximité de l’embranchement du même nom sur la route nationale SS1 Aurelia et est donc très facile d’accès. Depuis Florence, par exemple, les 130 kilomètres qui les séparent peuvent être parcourus en un peu plus d’une heure et demie, en empruntant l’autoroute SGC FI-PI-LI jusqu’à l’embranchement de Vicarello, d’où l’on entre sur l’autoroute A12, que l’on parcourt vers le sud jusqu’à la barrière de Rosignano Marittimo. De là, la route continue pour devenir la SS1, que l’on parcourt jusqu’à l’embranchement de Cecina, situé à quelques minutes de la ville.

Depuis les villes de la côte toscane, comme Pise et Livourne, on peut rejoindre Cecina et Marina di Cecina en un peu plus de 45 minutes, toujours en empruntant la route Aurelia en direction du sud. De Grosseto, en revanche, on se rend en roulant vers le nord ; dans ce cas, la distance est de plus de 100 kilomètres, et on la parcourt en une heure et dix minutes environ. Enfin, depuis Arezzo et Sienne, les distances sont plus longues, environ 2 heures et 15 minutes pour la première et 1 heure et 40 minutes pour la seconde. Dans les deux cas, on traverse l’arrière-pays toscan en utilisant le réseau routier régional.

Cecina dispose également d’une gare ferroviaire, située le long de la voie ferrée tyrrhénienne qui relie Pise à Rome, et est donc également facilement accessible en train. Le trajet depuis Florence Santa Maria Novella, par exemple, dure environ 2 heures, et il existe également des solutions sans changement. Toutefois, selon les horaires, il peut être plus pratique de changer à Pise Centrale ou à Livourne Centrale.

Une fois arrivé à la gare, vous vous trouverez à la limite sud de la Piazza Gramsci, et si vous marchez jusqu’au bout, vous serez pratiquement au centre de Cecina. Si votre destination finale est Marina di Cecina ou l’une de ses plages, vous devrez, après être descendu du train, prendre l’autobus n° 1, qui parcourt toute la longueur du Viale della Repubblica et arrive pratiquement à la mer en un peu plus de 10 minutes.

Où se trouve Cecina ?

Cecina se trouve dans la province de Livourne, au sud de Rosignano, à quelques centaines de mètres de la côte. La plage et la pinède se trouvent dans la localité de Marina di Cecina.